Tercero, no se permite fugas severas, como lo exigen explícitamente normas como la GB 31241. Esto significa que el electrolito no debe filtrarse en grandes cantidades para formar un charco líquido, aunque una pequeña cantidad de electrolito humedeciendo la superficie de la carcasa es generalmente aceptable. Finalmente, la duración de la observación debe cumplir con los requisitos: es obligatorio un período de observación continua de al menos 60 minutos para evitar pasar por alto fugas térmicas retardadas, mientras que algunos estándares de control interno pueden extender este período a 120 minutos para una verificación de seguridad mejorada.